rumble

I ['rʌmbl]

nome (of thunder, artillery) rimbombo m., boato m.; (of machines) fracasso m., frastuono m.; (of stomach) brontolio m.

II 1. ['rʌmbl]

verbo transitivo BE colloq. scoprire, smascherare [trick]

we've been rumbled! — ci hanno beccato!

2.

verbo intransitivo

1) (make noise) [thunder, artillery, machines] rimbombare, rintronare; [stomach] brontolare

2) (trundle)

to rumble by — [vehicle] passare rimbombando

* * *

1. verb

(to make a low grumbling sound: Thunder rumbled in the distance.) rimbombare

2. noun

(this kind of sound: the rumble of thunder.) rimbombo

* * *

rumble /ˈrʌmbl/

n.

1 rombo (del tuono, del traffico); brontolio (dello stomaco); (fis., mus.) rumore di fondo

2 mormorio; brontolio: a rumble of discontent, un mormorio di malcontento

3 (slang USA) rissa; tafferuglio (fra bande di teppisti)

● rumble seat, sedile (esterno) posteriore ribaltabile (di vecchia automobile o di carrozza); (ora) sedile di fortuna (di una spider) □ rumble strips, bande sonore (sulla strada).

(to) rumble (1) /ˈrʌmbl/

A v. i.

1 (del tuono, del cannone) rombare; rimbombare; (dello stomaco) brontolare

2 (di un veicolo, ecc.) procedere con un rumore sordo: The lorry rumbled past the cyclists, il camion ha superato i ciclisti con un rumore sordo

3 (slang USA) partecipare a una rissa; (di bande avverse) scontrarsi per la strada

B v. t.

dire (qc.) con voce sorda; borbottare, brontolare (una scusa, ecc.).

(to) rumble (2) /ˈrʌmbl/

v. t.

(fam.) scoprire (un'attività illegale o chi la compie): If they rumble you, you'll be in trouble, se ti scoprono sei nei guai; I think they've rumbled us, credo che ci abbiano scoperti.

* * *

I ['rʌmbl]

nome (of thunder, artillery) rimbombo m., boato m.; (of machines) fracasso m., frastuono m.; (of stomach) brontolio m.

II 1. ['rʌmbl]

verbo transitivo BE colloq. scoprire, smascherare [trick]

we've been rumbled! — ci hanno beccato!

2.

verbo intransitivo

1) (make noise) [thunder, artillery, machines] rimbombare, rintronare; [stomach] brontolare

2) (trundle)

to rumble by — [vehicle] passare rimbombando